Libri e personaggi storici che hanno raccontato le tante singolarità dell'antico paese ultramillenario

L'edicola di San Fratello

Libri, riviste e pubblicazioni varie

La storia unica di una comunità che da secoli vive aggrappata alla propria rocca passa da queste pagine: libri, testi, riviste o semplici opuscoli che raccontano San Fratello in tutte le sue sfumature: dalla semplice cronaca quotidiana alle bellezze artistiche, storiche e culturali.

Autore: Benedetto Rubino

Descrizione: Il libro più completo su San Fratello è stato scritto circa un secolo fa, 1914 per la precisione, la data della sua pubblicazione. Un capolavoro scritto da un grande uomo figlio di questa terra.

L'AUTORE

Benedetto Rubino. (San Fratello, 1884 – San Fratello, 1955) è stato uno scrittore, letterato e antropologo italiano. Nato a San Fratello, fu farmacista di professione, ma dedicò la sua vita allo studio delle espressioni materiali della cultura popolare del territorio dei Monti Nebrodi. Compose importanti saggi sulla storia locale e sulla festa dei Giudei di San Fratello; collaborò con il prestigioso supplemento del Corriere della Sera, La Lettura, dove pubblicò gran parte dei propri lavori. Persa l'abitazione nella frana del 1922, visse nella frazione di Acquedolci dove morì nel 1955.

i Quaderni di San Fratello

Pelle Beata

Autori: Benedetto Maria Albergamo e Salvatore Mangione

Descrizione: Libro realizzato in occasione del 400° anniversario della morte di San Benedetto il moro da San Fratello, celebrato il 4 Aprile 1989

Autori: Nicolosi & Capistrano

Descrizione: Volume dedicato al miracoloso Santo nato a San Fratello.

La Peart Du Uaregn (la parte del guadagno). Autore: Salvatore Mangione. Descrizione: Libro dedicato alle tradizioni orali dei pastori dei Nebrodi. Pubblicato nel 1987  

L'AUTORE

Salvatore Mangione. Autore contemporaneo, è nato a San Fratello nel 1950. Uomo politico e Docente di storia e filosofia nei licei, è fondatore e presidente del museo "Etno Storico Antropologico Ermenegildo Latteri" sito in pieno centro storico a San Fratello. Attualmente è residente a Sant'Agata Militello, ma ha sempre mantenuto l'interesse per San Fratello, prova ne sono i tanti ruoli politici e non politici che ha ricoperto o ricopre tutt'oggi e le tante pubblicazioni che riguardano il suo centro natio. E' corrispondente per diversi giornali. A San Fratello ha ricoperto anche vari ruoli nell'amministrazione comunale ed è stato sindaco dal 1994 al 1998.

Anno 1908. Le Colonie Lombarde di Sicilia. Autore: Comune di Viggiù. Descrizione: Uscito nel 1989, con questo libro il comune di Viggiù (Varese) intende ripercorrere la storia e le origini dei suoi numerosi concittadini sanfratellani 

L'Epopea dei Lombardi in Sicilia

Autori: Salvatore Mangione & Bruno Di Bartolo

Descrizione: Reperti storici e notizie interessanti sui lombardi di Sicilia e sui comuni gallo-italici.

il Cavallo Sanfratellano dei Nebrodi

Autore: Tiziano Bedonni

Descrizione: è un opuscolo, ma molto ricco, sulla storia del Cavallo di San Fratello, con cenni storici sulle tradizioni

Vant d Rracafart (vento di roccaforte)

Autori: Autori Vari

Descrizione: Per gli amanti delle tradizioni orali, ecco un pregevole libro di poesie, racconti, leggende e storie scritte in lingua sanfratellana, con traduzione in italiano

TRA GLI AUTORI

Rosalia Ricciardi. Nata in Germania da genitori Sanfratellani. All'età di dieci anni arriva a San Fratello e inizia una lunga serie di studi e ricerche su San Fratello. Scrive, dipinge e svolge varie forme di volontariato nel paese. Vince il primo premio di poesia Sanfratellana. Attualmente è residente a Lissone  

Dello stesso autore: Canzoni sotto la luna (1998); 'U s'picchiau d'u tamp "lo specchio del tempo" (2001); U gighi nar "il giglio nero" - componimento teatrale scritto insieme a Bettina Di Bartolo (2007).

San Frareau un'Isola in Sicilia

Autore: Comune di San Fratello

Descrizione: Anche se povero di notizie storiche, questo opuscolo è il migliore che si sia mai realizzato per presentare San Fratello. Ricco di bellissime foto scattate da Pippo Maggiore, in poche pagine viene mostrato tutto il potenziale turistico di uno dei paesi più singolari al mondo.

Apollonia Indagini archeologiche sul Monte San Fratello

Autore: Carmela Bonanno

Descrizione: Libro pubblicato a conclusione degli scavi archeologici sul Monte San Fratello. Dagli scavi emerge la verità che danni si era ipotizzata: il Monte San Fratello ospitava l'antica e potente Apollonia.

IL PERSONAGGIO

Benedetto Di Pietro. Artista contemporaneo, uomo colto e di grande professionalità, Benedetto Di Pietro è nato a San Fratello nel 1942 e vive a Milano dal 1960. Dal 1994 si dedica allo studio del dialetto galloitalico di San Fratello per il quale ha messo a punto un suo sistema ortografico e ha dato alle stampe diversi lavori in sanfratellano.

Già dal 1962 alcune sue poesie vengono pubblicate su giornali studenteschi, ma le raccolte poetiche in lingua italiana compariranno a partire dal 1983 con Passatopresente, in cui sono inserite molte delle poesie apparse su antologie precedenti. Nel 1985 pubblica Eco silente (Campus, Lodi); nel 1991 Sembiante, (Prometheus, Milano), con una nota introduttiva di Guido Oldani; nel 1994 Tra sella e l’infinito, (Prometheus, Milano), con una illuminante Introduzione di Giuseppe Miligi; nel 2008 pubblica con Prometheus Canto del mio dire, con un saggio introduttivo di Giuseppe Panella che fa un excursus su tutta la produzione poetica di Di Pietro.

Studioso del dialetto galloitalico parlato a San Fratello, che codifica con l’aiuto di Vincenzo Orioles dell’Università di Udine e Salvatore C. Trovato dell’Università di Catania, cerca di farlo conoscere anche negli ambienti accademici scrivendo in tale dialetto testi di poesia e di narrativa. Pubblica così la raccolta di racconti brevi Àmi d carättar ‘Uomini di carattere’ (Akron, Furci Siculo, 1996) con un saggio di Vincenzo Orioles e Introduzione di Giuseppe Cavarra. Nel 1998 esce la raccolta di proverbi e detti sanfratellani Ghj’antiègh d’sgiàiu accuscì ‘Gli antichi dicevano così’ (Akron, Furci Siculo) con Introduzione di Giuseppe Cavarra. Nel 1999 esce nella collana “Progetto galloitalici” dell’Università di Catania, la raccolta di poesie Â tarbunira ‘All’imbrunire’ (Il Lunario, Enna) con un saggio glottologico di Salvatore C. Trovato e Postfazione di Giuseppe Miligi. Questa raccolta è stata oggetto della tesi di laurea di Loredana Cantone discussa presso l’Università di Catania nel 2003. Nel 2000 esce il percorso poetico fiabesco U scutulan di la rraca ‘Lo scossone della rocca’ (Montedit, Melegnano), con Postfazione di Vincenzo Orioles.

Nel 2004 il Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell’Università di Udine pubblica le sue Faräbuli ‘Favole’, 42 favole di Jean de La Fontaine scelte e riscritte nel dialetto sanfratellano, con Prefazione di Vincenzo Orioles. Nel 2007 ha dato alle stampe I primi canti lombardi di San Fratello (Montedit, Melegnano), un’analisi filo-glottologica dei canti popolari sanfratellani pubblicati da Lionardo Vigo e Luigi Vasi, nella seconda metà dell’Ottocento.

L’ultimo suo lavoro pubblicato, in lingua, è Il canto della pernice (Manni Editori, San Cesario di Lecce 2009), un romanzo breve di respiro internazionale ed ha in corso di pubblicazione  la raccolta  Racconti di una sera. Presso l’Università della Terza Età di Melegnano, da anni tiene corsi sul Rapporto tra poesia e musica e sulla Scrittura creativa.

L'EVENTO

La Sentinella. Nel 2007 nelle stanze della storica Società Nuova fra Militari in congedo di San Fratello nasce la Sentinella, che vedrà la luce in ottobre e verrà chiusa nel luglio 2010. Il progetto della Sentinella è stato proposto da Carmelo Emanuele ed è stato accolto con favore dal consiglio della Società, dalla quale si sono ben presto aggiunte le collaborazioni di Alfio Carrini e Ciro Carroccetto. E' un progetto storico, anche se non il primo in paese di questo genere, ma è certamente quello più riuscito, perché in breve "il giornale dei soci" racconta la quotidianità di San Fratello, con le storie vere fatte di problemi, eventi importanti, temi originali e momenti felici. Insomma negli anni della sua pubblicazione inconsapevolmente "La Sentinella" è stato uno specchio della nostra società civile, così i 16 numeri usciti possono essere considerati a tutti gli effetti documenti storici della prima San Fratello del terzo millennio. 

Argomenti correlati